Before you play the new song, tell the audience what you're doing. Ask them for their feedback. Something like, 'This is a new tune for me. I'm thinking about adding it to my play-list. I'd like to know if you think it's a 'keeper.'
Not only will you get great feedback, but this tactic will get people to pay attention to your performance, and that's never a bad thing.